Reportage. L'équipe est partie à la découverte d’ateliers d’artistes. Des endroits où naissent des oeuvres (musique, photos, arts plastiques…), lieux de liberté et de rencontre. C'est le cas du projet Cheval Noir à Molenbeek qui abrite 31 logements-ateliers d’artistes.
Invité. Stéphanie Lannoye, directrice d'Arkadia asbl