La famille Borlée truste tous les palmarès. Olivia s'est distinguée aux JO de Pékin, Kevin a décroché la médaille de bronze aux championnats du monde en 2011 et on attend leur exploit aux jeux olympiques de Londres cet été. Leur réussite, c'est aussi celle de leur père, Jacques. Un ancien sportif qui les a biberonnés à l’athlétisme depuis leur plus jeune âge. Un véritable gourou, n’hésitent pas à dire certains. Pour faire grandir ses graines de champions, il a ses méthodes, ses techniques. Une prise en charge complète et minutieuse qu’il perfectionne avec son équipe souvent à l’étranger, car l’homme est très sévère quand il évoque la politique sportive menée dans notre pays.