Les notaires sont aux premières loges pour analyser l’évolution des prix de l'immobilier… Et ceux-ci sont à la hausse en Région bruxelloise, pas vraiment une bonne nouvelle pour les candidats acquéreurs. C'est en tout cas ce qu'indique le bilan 2010 de la Chambre des notaires. Et si l'immobilier est un de core business de la profession, c'est loin d'être le seul. Les notaires sont présents à plusieurs moments importants de notre vie. Mariage, divorce, décès… Ce sont donc aussi des observateurs privilégiés des changements de la société. C'est tout cela que nous analyserons dans "Sans Détours".