La qualification des faits retenue par la chambre du conseil a été maintenue. La même qualification avait été retenue dans le dossier de Mariusz O., qui a été reconnu le 6 décembre dernier coupable, comme co-auteur, du meurtre de Joe Van Holsbeeck. La présidente de la chambre de la jeunesse de la cour d'appel de Bruxelles avait confirmé il y a un an et un jour le non-dessaisissement du tribunal de la jeunesse dans le dossier de Mariusz O.