Alors que B-H-V revient dans l'actualité, la tension remonte, l'occasion de prendre le pouls de la première formation politique de la Communauté française, qui refuse a priori de voir les francophones invoquer une nouvelle fois le conflit d'intérêt pour éviter le vote en séance plénière de la Chambre.